Las oraciones de relativo corresponden a lo que llamamos en español las oraciones subordinadas adjetivas (que solemos estudiar en sintaxis durante el bachillerato).
1. Identificación y uso
1. Identificación y uso
Las oraciones de relativo son bastante fáciles de identificar: al ser subordinadas, están introducidas dentro de una oración principal. Además, empiezan con un pronombre relativo. Estos son: who/whom (para personas), which (para cosas y animales), whose («cuyo» para poseer), where (para lugares), why (para describir el motivo), when (para ocasiones en el tiempo) y that (para cosas, personas y animales).
🡲Uso. Estos pronombres sirven para unir dos oraciones simples en una más compleja, como por ejemplo: Juan is a man. He is tall. > Juan is a man who is tall.
🡲Uso. Estos pronombres sirven para unir dos oraciones simples en una más compleja, como por ejemplo: Juan is a man. He is tall. > Juan is a man who is tall.
2. Comprensión
¿Cuál es la diferencia entre estas dos frases?
1. The girl, who is sitting in the corner, is wearing a striped shirt.
2. The girl who is sitting in the corner is wearing a striped shirt.
Por supuesto, las comas. Pero en cuanto al significado, te puedo dar una pista si te pregunto: ¿Cúantas chicas hay en la primera frase?
La respuesta es una chica. Mientras que la primera frase solo aporta información adicional sobre la persona a la que ambos hablantes nos referimos (porque solo hay una), en la segunda frase estamos especificando cuál de las chicas presentes lleva una camisa a rayas.
La respuesta es una chica. Mientras que la primera frase solo aporta información adicional sobre la persona a la que ambos hablantes nos referimos (porque solo hay una), en la segunda frase estamos especificando cuál de las chicas presentes lleva una camisa a rayas.
· Por tanto, encontramos dos tipos de oraciones de relativo:
(1) Non-defining relative clauses - Subord.Adj. Explicativa: aporta información de más sobre el sujeto de la frase subordinada. La información adicional va entre comas, y en muchos casos se puede omitir y la frase sigue teniendo sentido. The car, which is red, is really clean. > The car is really clean.
(2) Defining relative clauses - Subord.Adj. Especificativas: aporta información necesaria para la comprensión del oyente, por lo que no podemos omitir la frase. Solo en estas frases podemos sustituir los pronombres relativos por that.
🡲Posición. En ambos casos, la oración de relativo irá inmediatamente después del sujeto al que se refiere. Por ejemplo: The man is very rich, who is a famous actor. ✘
The man, who is a famous actor, is very rich. ✔
🡲Posición. En ambos casos, la oración de relativo irá inmediatamente después del sujeto al que se refiere. Por ejemplo: The man is very rich, who is a famous actor. ✘
The man, who is a famous actor, is very rich. ✔
- - -
3. Aclaraciones importantes y preguntas frecuentes:
- ¿Cuándo puedo usar that?
En todas las defining relative clauses (las que no van entre comas) para sustituir who o which:
This is the person who/that I love. Cádiz is where I grew up. (no sustituible)
This is the person who/that I love. Cádiz is where I grew up. (no sustituible)
- ¿Cuándo puedo usar what?
What no es un pronombre relativo, así que nunca en estas frases.
- ¿Cuándo puedo usar whom?
En inglés hay ciertos verbos que requieren una preposición (think about, interested in, look for, etc). Para estos, hay dos formas de crear una oración de relativo : una versión formal para escribir y una informal para hablar, como aquí:
This painting is the thing which I am looking at. (informal)
This painting is the thing at which I am looking. (formal)
Whom, entonces, se utiliza cuando hablamos formalmente de una persona. Quédate con esto: preposición + who = whom.
Mark is a man who I work with. (informal)
Mark is a man with whom I work. (formal)
This painting is the thing which I am looking at. (informal)
This painting is the thing at which I am looking. (formal)
Whom, entonces, se utiliza cuando hablamos formalmente de una persona. Quédate con esto: preposición + who = whom.
Mark is a man who I work with. (informal)
Mark is a man with whom I work. (formal)
🡲 Comment clauses
Estas solo pueden comenzar con which, y hacen referencia no solo a un sujeto, sino a un hecho entero mencionado en la frase. Por ejemplo:
Jorge passed all of his exams this year, which I found amazing.
¿Qué le pareció increíble? La frase entera (no solo el año).
- ¿Cuándo puedo omitir el pronombre relativo?
A) Solo en las defining relative clauses (sub. adj. especificativas) podemos omitirlo, aunque no siempre. Si el sujeto de la oración subordinada es el MISMO que el de la principal, entonces NO podremos quitar el pronombre relativo. Por ejemplo:
which was on the table was brown. ✘
that the doctor gave me should be taken twice a day.✔
B) Cuando introducimos una expresión redundante antes del pronombre relativo. En estos casos podemos dejar tanto el pronombre como la expresión, o una u otra. Por ejemplo:
That was the day when we went to the cinema. ✔
That wasthe day when we went to the cinema. ✔
That was the daywhen we went to the cinema. ✔
Con where (the place), y con why (the reason).
The book which was on the table was brown.
The book
The medicine that the doctor gave me should be taken twice a day.
The medicine B) Cuando introducimos una expresión redundante antes del pronombre relativo. En estos casos podemos dejar tanto el pronombre como la expresión, o una u otra. Por ejemplo:
That was the day when we went to the cinema. ✔
That was
That was the day
Con where (the place), y con why (the reason).
0 comentarios:
Publicar un comentario